Descrizione
Di cosa parla il libro
Libro sulle parole intraducibili che attraversa continenti, culture e tradizioni linguistiche per raccontare il mondo attraverso i suoi vocaboli più curiosi e affascinanti. In Mai senza parole. Il giro del mondo in 56 lingue e 170 termini, Serenella Quarello guida il lettore adulto alla scoperta di parole che non trovano un equivalente diretto in altre lingue, ma che racchiudono emozioni, gesti, abitudini e visioni del mondo uniche.
Ogni termine selezionato è una piccola finestra su una cultura: alcune parole descrivono sentimenti difficili da tradurre, altre raccontano tradizioni locali, modi di vivere o dettagli della natura che esistono solo in determinati luoghi del pianeta. Il risultato è un viaggio linguistico coinvolgente che stimola la curiosità e amplia lo sguardo sul mondo.
Grazie alle illustrazioni a colori di Maria Guarnieri, ogni parola prende forma visiva, rendendo la lettura ancora più immersiva e piacevole. Il libro diventa così non solo un’opera di divulgazione linguistica, ma anche un oggetto bello da sfogliare e collezionare.
Cosa trovi nel libro
- 170 parole selezionate da 56 lingue diverse, provenienti da tutti i continenti
- Spiegazioni chiare del significato culturale e simbolico di ogni termine
- Indicazioni di pronuncia per comprendere meglio i suoni originali
- Suddivisione tematica delle parole per facilitare la lettura e l’esplorazione
- Illustrazioni a colori che interpretano visivamente ogni vocabolo
- Approfondimenti culturali legati a tradizioni, abitudini e modi di vivere
- Un percorso di lettura libero: ideale sia da leggere in sequenza sia da consultare occasionalmente
Per chi è consigliato
- Adulti curiosi di lingue, culture e parole dal mondo
- Lettori appassionati di linguistica divulgativa e curiosità linguistiche
- Viaggiatori che desiderano conoscere il mondo attraverso il linguaggio
- Insegnanti, formatori o appassionati di comunicazione interculturale
- Chi cerca un regalo originale e culturale per amanti delle lingue
Perché funziona
Questo volume funziona perché unisce rigore linguistico e piacere narrativo. Ogni parola è raccontata con attenzione al contesto culturale, rendendo la lettura interessante anche per chi non ha una formazione specifica in linguistica.
L’approccio divulgativo rende accessibili concetti complessi, mentre l’impianto illustrato rende la lettura dinamica e memorabile. La presenza di illustrazioni a colori contribuisce a rafforzare l’associazione tra parola e immagine, facilitando la comprensione e stimolando la memoria visiva.
La struttura modulare permette inoltre di aprire il libro in qualsiasi punto, scoprendo ogni volta una parola nuova e un frammento di mondo.
Autrice
Serenella Quarello è autrice e studiosa appassionata di linguaggi e narrazione. Nei suoi lavori esplora il rapporto tra parole, significati e culture, con uno stile chiaro e divulgativo che rende accessibili anche temi complessi. Le sue opere si distinguono per la capacità di raccontare il mondo attraverso il linguaggio.
Illustratrice
Maria Guarnieri è illustratrice specializzata in progetti editoriali culturali e divulgativi. Il suo tratto espressivo e ricco di dettagli contribuisce a dare forma visiva ai concetti linguistici, rendendo ogni pagina coinvolgente e riconoscibile. Le sue illustrazioni valorizzano l’esperienza di lettura e accompagnano il testo con coerenza stilistica.
Sfoglia il libro
Le pagine interne offrono un percorso visivo e culturale che rende ogni parola un’esperienza da esplorare.
FAQ
Questo libro è adatto anche a chi non studia lingue?
Sì, è pensato per lettori curiosi e appassionati di cultura, anche senza conoscenze linguistiche specifiche.
Il libro contiene illustrazioni?
Sì, molte parole sono accompagnate da illustrazioni a colori che aiutano a visualizzarne il significato.
Le parole includono la pronuncia?
Sì, per ogni termine sono presenti indicazioni utili alla corretta pronuncia.
Si può leggere in ordine sparso?
Sì, ogni parola è autonoma e può essere letta indipendentemente dalle altre.
È adatto come regalo?
Sì, è un volume originale e culturale, ideale per chi ama lingue, viaggi e curiosità dal mondo.
