Adele Cammarata, nata a Palermo nel 1974, è insegnante e autrice per ragazzi. La lettura, il gioco linguistico e l’immaginazione attraversano sia il suo lavoro educativo sia la sua scrittura, nella quale luoghi, memoria familiare e curiosità diventano spesso materia narrativa.
Scuola, studi e traduzione
Lavora come insegnante di scuola primaria a Palermo dal 1996. Ha studiato all’Università degli Studi di Palermo e il suo percorso universitario ha incrociato anche l’opera di Lewis Carroll: si è occupata del problema della traduzione dei giochi di parole di Alice e ha curato la prima traduzione italiana di Alice Underground, pubblicata da Stampa Alternativa nel 2003.
Scrivere per bambini e ragazzi
Le piace leggere e scrivere poesie e racconti, riempiendoli di immagini e suoni. Nella sua biografia ama raccontare che già agli esami di quinta elementare dichiarò di voler fare la maestra e che, diventata adulta, è riuscita davvero a trasformare quel desiderio in una professione.
Palermo, Costanza e i libri con Splēn
Con Splēn Edizioni ha pubblicato Un safari in città (2018), romanzo-guida illustrato da Mariella Cusumano che accompagna la giovane Costanza alla scoperta di Palermo attraverso una singolare caccia ai leoni disseminati nella città. Il progetto è proseguito negli anni anche attraverso la newsletter Sotto il segno dei Leoni, dedicata alle storie, ai luoghi e ai simboli nati intorno al libro.
Nel 2025 Costanza è tornata in Costanza e l’incanto di Atlante. Una storia di pupi e di magia, ancora illustrato da Mariella Cusumano: un’avventura che porta i giovani lettori dentro il mondo dell’Opera dei pupi e intreccia fantasia, patrimonio culturale siciliano e memoria familiare.
Una fantasia da coltivare
Alcuni la chiamano Alice perché ogni tanto passeggia nel suo personale paese delle meraviglie. Nel tempo libero costruisce barchette di carta sulle quali immagina di salire per viaggiare con la fantasia: un’immagine che restituisce bene il tono curioso e giocoso con cui guarda alle storie.
